LOUDOUN COUNTY, Virginia — Un juez autorizó a Roger Bradford a representarse a sí mismo durante el proceso penal que enfrenta por la muerte de su esposa, Lisa Bradford, ocurrida en septiembre dentro de la vivienda que compartían en Aldie.
Bradford está acusado de asesinato en segundo grado y delitos relacionados con armas de fuego.
Durante una audiencia en el Tribunal de Distrito de Relaciones Domésticas y Juveniles, el juez Charles Koehler le explicó las responsabilidades y los riesgos de defenderse sin un abogado.
El juez advirtió que representarse a sí mismo casi siempre es una decisión poco aconsejable y que Bradford deberá cumplir las mismas reglas procesales exigidas a un abogado con licencia.
Contará con un abogado de apoyo
Bradford afirmó que no pretende convertir el proceso en un espectáculo y que solamente desea contar su versión de lo ocurrido.
Koehler le explicó que tendrá que enfrentarse a fiscales capacitados y que, si es declarado culpable, no podrá argumentar posteriormente que recibió una defensa inadecuada.
El juez también le ofreció la posibilidad de contar con un abogado de apoyo. Este profesional podrá orientarlo sobre los procedimientos judiciales, aunque Bradford continuará siendo responsable de su propia defensa.
El acusado aceptó esa asistencia.
Fiscales podrían presentar un cargo más grave
Bradford fue arrestado en Pennsylvania el 22 de septiembre, horas después de la muerte de su esposa.
Según documentos judiciales, los investigadores sostienen que recuperó municiones de una unidad de almacenamiento, compró bridas plásticas grandes y posteriormente disparó contra Lisa Bradford en la residencia ubicada en Quimby Oaks Place.
Los documentos señalan que la víctima fue encontrada con los brazos atados detrás de la espalda y una almohada con impactos de bala sobre la cabeza.
Bradford solicitó y recibió una nueva fecha para su audiencia preliminar. Deberá regresar a la corte el 7 de diciembre, cuando los fiscales presentarán los elementos principales de su caso.
Si el juez determina que existe causa probable, el expediente será enviado a un gran jurado de Loudoun County durante la semana siguiente.
Los fiscales han indicado que planean elevar la acusación de asesinato en segundo grado a asesinato en primer grado y que podrían presentar cargos adicionales.
Las acusaciones deberán probarse ante un tribunal. Bradford se presume inocente mientras no sea declarado culpable.