Los usuarios de la Línea Roja del Metro de Washington enfrentaron importantes retrasos el miércoles después de que la ruptura de una tubería inundara una sala de control con equipos de señalización cerca de la estación Van Ness. El incidente afectó el funcionamiento de las señales y obligó a reducir la frecuencia de los trenes entre Friendship Heights y Dupont Circle, mientras algunos recorridos terminaron anticipadamente para disminuir la congestión. Metro informó que los equipos trabajaron durante toda la noche para reparar los daños y, tras realizar pruebas al sistema, confirmó que el servicio se reanudó con normalidad desde las 5 a.m. del jueves. La agencia señaló que las mejoras en la operación continuarán de forma gradual a lo largo del día.
